なかりいさ

今日もお客で外人が来た。外人って映画などではたとえば2300円のことをtwenty three hundred yenと言いますよね。２千と３百円じゃなくて、二十三の百円。でもいつもは俺はtwo thousant and three hundred yenと言ってしまう。日本語脳といいますか、外人とはそういうとこから考え方が違うんだなーと思いました。